REKLAMY SEM


Chceš avatar ?? Tady
Chceš animaci ?? Tady
Zapáľ Michaelovi sviečku : ) Tady



♥ Som späť ♥

► Zápis Affs TU



Michael Jackson rozhovor s reportérom FOX News - Geraldem Rivierou

21. ledna 2010 v 18:52 | SofiQ |  Rozhovory
Február 2005

GR - Geraldo Riviéra
MJ - Michael Jackson



GR: směješ sa ešte vôbec?
MJ: Ale iste, smejem sa veľa.

GR: směješ sa, keď si v štúdiu ako je toto a robíš hudbu ...
MJ: Áno, milujem hudbu.

GR: Je fajn vrátiť sa zase k muzike?
MJ: Je to fantastické. Pretože toto je môj život. Tohle robím.

GR: Ako sa cítiš, keď si bol tak pomluven a zdiskreditování? Chceš o tom hovoriť?
MJ: Ja sa mám celkom dobre a ty?

GR: Aj napriek tomu, čo sa deje?
MJ: Áno, aj napriek tomu. Mám sa fajn.

GR: Je skvelé vidieť ťa s deťmi. Až potom vidíte toho pravého Michaela Jacksona ... prostě jenom tebe s tvojimi deťmi - jeden v plánkách, ďalšie dve pobehujú okolo. Ako to zvládáš, keď nie je opatrovateľka na obzore?

MJ: Ja si proste len užívam starať sa o svoje deti. Keď sú okolo mňa, mám dôvod sa smiať a byť šťastný. Sú to úžasné sladké nevinné deti.

GR: fungujes tu pre deti ako rozhodca, ktorý televízny kanál bude puštěný - jestli Neckelodeon alebo Disney. Máš naozaj ťažké rozhodovanie ... :) Máš proste úplne normálny život. Je pekné tohle vidieť.
MJ: Vďaka. Len vďaka nim je to také.

GR: Povedz mi, čo pre teba tvoje deti znamenajú.
MJ: Je ťažké to vyjadriť slovami, pretože pre mňa znamenajú úplne všetko. Ako by si vysvetlil, čo pre teba znamenajú tvoje deti? Sú pre mňa celý svet. Ráno vstávam kvôli nim. Dám im raňajkách, vymením plienky, keď si chcú čítať, tak si čítame, hráme si na schovávačku ...

GR: Takže môžeš vytvoriť svet, ktorý je pre ne čo najviac normálne. Iné svety samozrejme nepoznajú ...
MJ: Snažím sa ako môžem.

GR: Takže toto je tvoja priorita.
MJ: Iste. Chcem byť ten najlepší otec na svete.

GR: Vie, kto vlastne si? Čo znamenáš pre iných ľudí?
MJ: Áno, vie to. Jazdí so mnou von a vidí fanúšikov okolo.

GR: Páči sa im to?
MJ: Myslím, že je to pre nich vzrušujúce. Chcú sa ukázať a přemlouvají ma, aby som vyšiel von s nimi. Som si istý, že je už čoskoro predstavím svetu.

GR: nehovoria - tati, chcem ísť domov a pozerať sa na televíziu.
MJ: (smeje sa) Pravdepodobne by to povedali.

GR: Takže, ako sa cítiš, keď si zase v nahrávacom štúdiu. Je to pre teba niečo ako úľava?
MJ: Je to obrovská útecha. Cítim sa tu ako doma. Miluju umenie ... akékoľvek ... film, hudba, čokoľvek.

GR: Keď ti ľudia hovoria kráľ popu, cítiš sa dobre? Alebo je najdôležitejší ten proces tvorenia?
MJ: Proces tvorenia. Som posadnutý tvorením.

GR: Videl som tebe a Randyho (Poznámka Babylove - Randy je Michaelov brat). Pripomína mi to vzťah mňa a mojich bratov. Kto to tu vedie?
MJ: Randy.

GR: Toto som ale nevidel ... :) Ty veríš svojej rodine?
MJ: Iste.

GR: Takže krv je silnejšia ako voda, hovoríš?
MJ: Rodina je najdôležitejšie. Tohle nás učili. Hlavne sme ale priatelia, čo je najdôležitejšie. Médiá tomu nějak neverí, ale my sa máme veľmi radi.

GR: Rodina je si teda blízka.
MJ: Áno. Médiá to úplne prekrúcajú.

GR: Ako sa vyrovnáváš s tým, že tvoj život tak prekrúcajú a preháňajú, niekedy až do absurdnej úrovne.
MJ: Je to ako pozerať sa na nejaký fantastický film. Pretože toto je fikcia. Poznám sám seba a som smutný, keď viem, že ľudí to čítajú a veria tomu.

GR: Ako keby si každý týždeň zvolával tlacovku a hovoril - nie, toto nie je pravda ...
MJ: Nakoniec sa rovnako ukáže pravda.

GR: Robil som si prieskum a nenašiel som nikoho, kto by sa súdil pre tak šialené dôvody. Jeden z tvojich právnikov mi povedal, že žena menom Billie Jean Jackson zavolala a tvrdila, že je tvoja žena ... asi to počula v tvojej piesni. Ako ťa tohle ovplyvňuje?
MJ: Ovplyvňuje ma to? Áno, ale už som sa proti tomu stal viac menej imúnny. Mám nosorožca kožu, ale som len človek. Všetko ma zraní, ale som silný. Nechcem, aby ľudia počuli o těhle veciach ...

GR: Napríklad, minulý rok si očakával prírastky do rodiny - čtyřčat.
MJ: To bola šialená fáma.

GR: Potom sa z nich stali dvojčatá. Neviem, čo sa stalo z tými zvyšnými dvoma. Možno, že ich uniesli mimozemšťania. :)
MJ: Počul som o tom. Nie, nemám žiadne dvojčatá. Hovorili, že sa skrývam, alebo tak niečo ... že áno? Ďalšie ohováranie.

GR: Je to jednoducho vymyslené ...
MJ: Čím väčší je hviezda, tým väčším útokom musia čeliť. Nechcem povedať, že som nejaké obrovská superstar. Chcem povedať, že ľudia jednoducho ujíždějí na celebritách.
Som dobr cieľ. Ale pravda sa ukáže. Verím tomu. Verím v Boha, vieš?

GR: Viera ti pomáha?
MJ: Áno, určite.

GR: A priatelia?
MJ: Čo s priateľmi?

GR: spoléháš sa na priateľov? Kto s tebou po tom všetkom zostal?
MJ: Moje deti, má rodina - bratia a sestry a. .. väčšina ľudí zostala.

GR: Chceš povedať mená?
MJ: Ty hodnoverné rovnako nepoznáš ...

GR: Elizabeth Taylor?
MJ: Oh, tá je veľmi lojálni. Je moja drahá priateľka. Zrovna som bol u nej. Hodně často visí po nociach na telefóne ... niekedy niekoľkokrát za týždeň ...

GR: Ako dlho sa vy dvaja přátelíte?
MJ: Poznám Elizabeth od svojich 16 rokov.

GR: A muziku robíš od 5 rokov.
MJ: Áno.

GR: Takže to je tvoje piata dekáda v hudbe. 41 rokov.
MJ: Áno.

GR: A to ťa stále baví?
MJ: Áno. Nikdy nebudem mať dosť hudby.

GR: A čo Randy? Nemáš ho niekedy dosť?
MJ: (smeje sa)

GR: Randy je totiž tu, dámy a páni.
MJ: Nikdy. Nikdy ho nemám dosť. Randy je skvelý. Moc mi pomáha. Je úplne úžasný.

GR: Tvoja rodina je presne ako má - šialená. Každý je iný.
MJ: všetci máme inú povahu. Všetky tyhle rozdielne elementy práve robia rodinu.

GR: Si ako pod drobnohľadom. Žiješ normálny život? Bavíš sa niekedy vonku?
MJ: Ani nie. Niekedy jazdím von, ale nie moc často. vytvoril som si svoj vlastný svet za bránami svojho domu. Nemôžem ísť do kina, do parku alebo do obchodu kúpiť si zmrzlinu. To preto žijem tak, ako žijem. Môj svet ale nie je len pre mňa. Zdieľam ho so svojou rodinou, priateľmi, kýmkoľvek ...

GR: Zmienil si sa tu o postihnutých deťoch a cunami. Sú to tvoje deti, ktoré ťa motivujú pomáhať ostatným?
MJ: Zaujímam sa. Čtu Bibliu, učím sa. On povedal - buďte ako deti, zaujímajte sa o ostatné. Pomáhajte ľuďom. Boli sme na to v rodine vyrastalo.

GR: A čo filmy. Hral jsi v Čarodejník z krajiny Oz a tak, ale teraz sme ťa nejako vo filme nevideli.
MJ: Chcel by som režírovať. Mám to rád. Milujem kreativitu. Každá umelec by mal mať možnosť sa vyjadriť, ak môže. Som vizionár. Cítim to a vidím. Keď to môžem poslať ďalej, robím to. Ako s muzikou.

GR: Myslíš, že umenie má svoju úlohu v normálnom živote? Teraz hovorím o tragédiu v Ázii.
MJ: Pamätám si, keď som to uvidel, deň po Vianociach. Nikto nechcel veriť, keď sa tragédia časom ešte stupňovala. Bratia a ja sme sa rozhodli o tom napísať pesničku.

GR: Vzal si telefón a povedal - hele Bráchové, tu je nápad ..
MJ: Len sme si povedali, že chceme niečo urobiť. Poďme niečo zorganizovať.

GR: V Indiane, Gary, mohol si si niekedy vôbec prestaviť, kde budeš, až ti bude 46?
MJ: Nikdy som o tom nerozmýšľal. vedel som, že chcem niečo dosiahnuť, pomáhať ľuďom, ale nikdy som ako malý presne nepremýšľal o tom, čo chcem robiť. Len som spieval a tancoval a nerozumel som tomu, prečo ľudia tlieskajú a kričia.

GR: Keď si vyrástol, keď ti došlo, aké miesto máš v spoločnosti?
MJ: Trvá to dlho. Čím si starší, tým vyhranenejšiu osobnosť máš. Začneš uvažovať a pochopíš viac vecí.

GR: Je pekné sa s tebou takto baviť v televízii pri úplne normálnom rozhovore. Ľudia ťa môžu vidieť ako rozumne uvažujúceho človeka ...
MJ: Som taký vždycky. Som to jednoducho ja.

GR: Kedysi sa kariéra teba a tvojich bratov rozišla. Ako sa cítiš, keď teraz spolu natáčate? Samozrejme, máš vlastnú kariéru ... Ale čeho chceš ešte dosíhnout?
Aký je tvoj plán?
MJ: Je to veľa prekvapení. Film. Milujem film. Používal som hudobné videá ako krátke filmy, ktoré ma mali posunúť ďalej.

GR: Pozeráš sa niekedy späť na svoj život a říkáš si - oh môj bože, Thriller je najpredávanejší album všetkých čias!
MJ: Snažím sa na to nemyslieť. Nechcem si podvedome hovoriť, že už som všetko dosiahol. Vo svojom dome si nenechávam svoje ceny a trofeje. Pretože to ťa núti myslieť, že už si urobil všetko - pozri, čo som dokázal. Ale ja vždy hovorím, nie, ešte som nedosiahol všetkého.

GR: Hudba sa mení. Myslíš, že tvoja hudba bude znieť viac nezávisle alebo ostaneš u popu a tradičného rocku?
MJ: Skvelá hudba a melódie je nekonečná. Kultúra sa mení, móda, zvyky, všetko sa mení. Hudba zostáva. Stále počúvame Mozarta, Čajkovského ... Skvelá hudba je ako socha alebo obraz. Bude tu navždy.

GR: Nedávno som sa rozprával s Barbarou Streissand a ta mi povedala, že chce zmeniť štýl svojej hudby, tempo. Chce prekvapiť ľudí. Čo ty? Nebudeš rapovať?
MJ: To už som ale urobil. Napísal som piesne s rapom miesto refrénu. Ja sám nerapuju, aj keď by som mohol. Sú tu ale iní ľudia, ktorí to vedia lepšie ako ja.

GR: Aj napriek tomu, že si tak dlho slávny, máš dobré vzťahy so svojou komunitou. Podporujú ťa?
MJ: Je dôležité mať dobré vzťahy so susedmi.

GR: Odkiaľ sa berie všetka tá láska, čo máš v sebe?
MJ: Úprimne si myslím, že pochádza od mojej matky a od Boha. Sú to hodnoty, ktoré vo mňa zabudovali rodičia. Som rád, že to robili, pretože toto sú tie správne hodnoty. Neviem, či by som bez nich vydržal.

GR: tráviš čas so svojou matkou a otcom? Nežijú ďaleko. aký máš s nimi vzťah?
MJ: V určitom štádiu života si uvedomíš, čo pre teba tvoji rodičia urobili a čo pre teba znamenajú. Práve teraz začínam vidieť veci, ktoré som predtým nevidel. Vlastnosti, ktoré mi dal otec a matka.

GR: Môj priateľ hovorí, že čím je starší, tým viac sa podobá svojmu otcovi. Cítiš to taky tak?
MJ: V mnohých ohľadoch som veľmi podobný svojmu otcovi. Je silný. Je to bojovník. Učil nás mať odvahu, veriť v seba a svoje ideály. Ako naša matka.

GR: Taky jsi bojovník?
MJ: Absolútne.

GR: Takto sa vidíš? Ako inak sa vidíš?
MJ: Snažím sa byť milý a obetavý. Niekedy sa modlím a pýtam sa, čo mám robiť ďalej. Vždy som bol veľmi duchovne založený. Nič nového.

GR: Videl si film Finding Neverland alebo čítal si knihy JMBarrie, muža, ktorý napísal Petra pána?
MJ: Poznám veľa o pánovi Barrie a som jeho fanúšik po mnoho, mnoho, mnoho rokov.

GR: Jeho cesta bola taky ťažká a tŕnistá. Čo ťa inšpirovalo, aby si vytvoril Neverland? Sú tu 3 Neverland. Jeden je v knihe Petra Pana, druhý je v tvojej hlave, a tretie je to miesto, ktoré si vybudoval. Tam som ťa navštívil. Prečo si to vytvoril?
MJ: Mal to byť domov pre mňa a moje deti. Bolo to jednoduché a skoro podvedomé. Kde inde môžem ísť? Raz som šiel len tak von a stretol som policajta, ktorý mi povedal - musíš vychádzať len v prevleku. A mimochodom, daj mi podpis pre manželku. Niekedy chodím von, ale je to veľmi ťažké.

GR: Ale mal si Neverland ešte pred tým, ako si si pořídil deti. Bol len pre teba?
MJ: Pre mňa, pre zdieľanie s ostatnými. Mal som šancu robiť všetko, čo som ako malý nemohol. Nemohol som ísť do kina, do Disneylandu. Boli sme na turné. Pracovali sme ťažko, ale užívali sme si to. Zrazu som mal miesto, kde je celý svet, ktorý mám rád.

GR: Vytvoril si si svoj svet, ako Barrie. Premýšľaš niekedy nad tým, že je hlúpe mať doma lamy a pretekárske dráhy?
MJ: To bys musel povedať, že Boh je hlúpy, pretože on to vytvoril. Iní ľudia si pre potešenie obstarávajú Ferrari, lietadla alebo helikoptéry. Moje potešenie je užívať si nekomplikované radosti.

GR: Vidím v tom aj svojim spôsobom skromnosť. Tvoj dom je docela skromne zariadený. Ako to, že nemáš obrovský diamant so svojím menom?
MJ: V tomto ohľade som skromný. Keby som mal taký náhrdelník, pravdepodobne by som ho dal prvému dieťaťu, ktoré prejde okolo a povie - wow, to je pekný náhrdelník. Keď som bol malý, hviezdy ako Sammy Davis, Fred Astaire, Gene Kelly ... obdivoval som ich a keď som povedal - tvoje triko je super, dali mi ho. Tak to chodí v šoubiznise. Pošli to dál ...

GR: Aj napriek tomu, že na teba civí médiá, si pozval do Neverland chudobné deti. Prečo to robíš?
MJ: Precestoval som celý svet minimálne 8 krát. Chodím do toľkých sirotinca a nemocníc, koľko robím koncertov. Iste, toto nie je v médiách. Preto to nerobím. Je to v mojom srdci. V meste je toľko detí, ktoré nikdy nevideli hory, nikdy sa nesvezly na kolotoči, nepohladili si kone alebo lamu. Takže keď môžem otvoriť brány Neverland a videl ich šťastie, děkuju Bohu. robím niečo, čo prináša radosť.

GR: Ako si reagoval na Janet na Superbowl?
MJ: O svojej sestre môžem hovoriť len s láskou. Vlastne som sa na ten program pozeral a nič som nevidel. Bol som u svojho kamaráta Rona Burkeho a pozerali na to na obrovskej obrazovke - a nevideli sme to.

GR: Myslíš, že reakcia médií bola prehnaná? Je to preto, že je z rodiny Jackson?
MJ: To je zaujímavá hypotéza. Asi je to oboje. Nerád by som na tohle odpovídal ...

GR: Volal jsi jej a povedal, nech sa netrápi?
MJ: Tak niečo. povedal som jej, aby bola silná a netrápila sa. Povedal som - Janet, jsi moc mladá, aby si si to pamätala, ale kedysi na Oskara s Davidom Nivenem poskakovali nahý muž. Nikto nič nenamietal ...

GR: Asi je to preto, že je Jacksonová. Reakcie médií bola prehnaná.
MJ: Vďaka.

GR: Takže, čo môžeme očakávať, až sa pohneš s touto doskou? Budú sa na nej vyberať peniaze pre obete cunami?
MJ: Dúfam, že áno. Rád by som to tak videl.

GR: Ako sa cítiš, keď si štedrý? Ja osobne rád dávam ako dostávam ...
MJ: Rád na niečom ťažko pracuju, dávam to dohromady ... a potom to zdieľam s ľuďmi. Vždy sa modlím, aby sa im to páčilo. To mi dáva ako umelci uspokojenie.

GR: frustruje ťa, keď ľudia povedia, že si prepadol? Napríklad kompilácia hitov Number ones predala 7 miliónov kópií. Teraz je to niekoľkokrát platinová platňa a ľudí tvrdí, že to je prepadák??
MJ: Neviem, o ktorom projekte teraz hovoríš. Možno je to len negácie v médiách. Mojich posledných 8 albumov dosiahol prvú priečku. Ľudia radi čítajú ohovárania ...

GR: Ale neraní to tvoje city? Nechceš začať kričať - hej, počkajte! Prepočítajte si to!
MJ: Tohle je v ľuďoch, čo nemám rád. Závisť. Ale potom je tu aj tá krásna ľudská stránka, ne?

GR: Nie pre Eminema. Hovorili sme o tom.
MJ: A aká je tvoja otázka?

GR: Stevie Wonder povedal, že bol k tome Eminem hrubý. Ako ťa to poznačilo?
MJ: Nikdy som nestretol pána Eminema. Obdivoval som ho ako umelca. Ale urobiť niečo takto bolestného inému umelci ... Súhlasím so Stevie Wonder. Nechcem povedať viac. Eminem by sa mal hanbiť za to čo robí. Stevie povedal, že je hovado. Ja to nepovedal. To povedal on. :) Stevie je skvelý. Je to jeden z nejskvělejších mužov na tejto planéte.

GR: Cítiš k nemu lásko pre to, čo povedal?
MJ: Mám ho rád. Pre mňa je hudobný učiteľ. Veľa ľudí ho obdivuje. Je silná osobnosť. Keď hovorí, ľudia počúvajú. Ja som celý život umelec a nikdy by ma nenapadlo napadnúť iného umelca. Veľkí umelci tohle nerobia. Nemajú to potrebné.

GR: spomínali sme sa o fiasku tvojej sestry Janet na Superbowl. Médiá sa toho chytili. Nemyslíš si, že to urobil, pretože si Michael Jackson?
MJ: Je to hlúpe. Prostoduchý. Dúfam, že si to užíva.

GR: Ale stále ťa to zraňuje a nechceš, aby to videli tvoje deti.
MJ: Oh, to nie. To by som naozaj nechcel.

GR: Nakoniec, viem, že nesmieš hovoriť o súdnom procese, ktorý teraz prebieha, ale dostal si povolenie od sudcu, a môžeš prečítať vyhlásenie. nenávidím takto
ukončené interview, ale asi je dôležité, aby si to povedal.
MJ: (číta vyhlásenie)
Počas pár posledných týždňov sa v médiách objavilo veľké množstvo odporných a zlomyseľných informácií o mňa. Tieto informácie unikli priamo od súdu, kde som sa neobjavil ani ja, ani moji právnici. Sú nechutné a falošné. Pred rokmi som dovolil jednej rodine stráviť nejaký čas v Neverland. Neverland je môj domov. Dovolil som im zostať, pretože mi povedali, že ich syn má rakovinu a potrebuje moju pomoc. Počas rokov som pomáhal mnohým deťom trpiacim nemocemi.Tyto udalosti sú nočnou morou pre mňa, moje deti a moju rodinu. Už nikdy sa nepostavím do tejto zraniteľnej pozície. Mám rád svoju komunitu a pevne verím v naše súdnictvo. Prosím, zachovajte si chladnú hlavu a nechajte ma prejaviť sa na súde. Zaslúžim si férový súd ako každý iný americký občan. Budem obhajovať a zbavený žaloby, až sa ukáže pravda.

GR: Je ešte niečo, čo by si chcel povedať?
MJ: Áno, chcel by som poprosil ľudí, aby sa modlili za mňa a moju rodinu. Vďaka, Geraldo.
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 MishelQa MishelQa | E-mail | 16. března 2011 v 18:26 | Reagovat

Super to bolo som s michaelo :-)  :-D :-P

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama